mplayer技巧二则

January 8, 2009 / Kyle Sun / 0 Comments

近日习得mplayer技巧两只，分享之：

1. 关于双语字幕。mplayer双语字幕的设置其实也不复杂，首先将两种语言的字幕合成一个，只需要cat a.srt b.srt > c.srt，然后在config文件里添加“overlapsub=1”即可。
2. 关于音量增益。有时影片声音实在太小，可在mplayer里设置增益，同样修改config文件:

af=volnorm,volume=10
softvol=yes
softvolmax=300

更多的，请参阅man手册.