March | 2009 | sKh updating...

为你，千千万万遍

March 31, 2009 / Kyle Sun / 0 Comments

屈指算来，上大学以后，也就再也没读过外国小说了，一直不习惯那些翻译后长长的名字和搞得不甚明白的文化背景。昨晚开始翻看《追风筝的人》，当然，是中译本。一口气没能读完，新浪上的连载居然是阉割版的。小说很好看，尤其是阉割前的上部分。友情，背叛，谎言，懦弱，夹杂着阿富汗的政治斗争和民族斗争，那句“为你，千千万万遍”和巷子里那条棕色灯芯绒裤。

拉辛汗对阿米尔说，你对自己太苛责了。

可是阿米尔啊，你始终是没勇气面对哈桑，你始终是对不起自己的良心。你想要寻找救赎。那时你拿石榴砸哈桑想要他来狠狠的报复，后来你和阿塞夫的决斗中被铁拳打得反而大笑。你始终是懦弱的，和你爸爸一样，去寻找自己良心的慰藉罢了。至始至终，你还是把哈桑看作了仆人，因为他是哈扎拉族人，是下等的。哈桑说，“阿米尔少爷跟我是朋友。” 可你有把他当作朋友吗？他只是一个哈扎拉人。

直到拉辛汗告诉你，他是你兄弟。噢，兄弟就不一样了吧，至少这把你们拉回了一个平衡点，可是你兄弟已经不在了。当你带着索拉博离开的时候，你还会作噩梦梦到阿塞夫也是你的兄弟。如果阿塞夫真是你兄弟，那又会怎么样呢？你急于逃避这个，你始终是懦弱的阿米尔。

或许是我太苛刻了。因为这本来就不是平等的社会。

还是喜欢那个会“为你，千千万万遍”，可爱可怜的长着兔唇的追风筝的人，也宁可他没有这个懦弱的兄弟。

转换APE/CUE成mp3格式

March 29, 2009 / Kyle Sun / 0 Comments

主要参考：
http://gimpel.gi.funpic.de/wiki/index.php?title=Howto:convert_ape_to_wav/mp3/ogg_on_Linux

需要的软件有：mac-port(解压APE用)，lame(转换mp3)，mp3splt(分割mp3并填入ID3标签)，上述三个包在aur里都有（别的发行版应该也有相应的包）

主要步骤(以CDImage.ape/CDImage.cue为例)：

mac CDImage.ape CDImage.wav -d (解压ape，这个速度很快，1分钟)
lame –preset extreme CDImage.wav (extreme是以192-256为主的VBR压缩，也可以用insane(CBR 320)，或者standard(CBR 128)，更多参考man)
mp3splt -c CDImage-CD1.cue CDImage-CD1.wav.mp3 (几秒钟的事)

AHD, D.J, K.K, IPA

March 28, 2009 / Kyle Sun / 2 Comments

相信每个用美国传统词典 (The American Heritage Dictionary of the English Language)的人都会困惑过那些个音标都是什么和什么啊？

比如这个
<— 美国传统词典[双解] —>
diagnose
di.ag.nose
AHD:[dī′əg-nōs´, -nōz´]
D.J.[ˋdaIəg͵nəUs, -͵nəUz]
K.K.[ˋdaIəg͵nos, -͵noz]
v.（动词）
di.ag.nosed,di.ag.nos.ing,di.ag.nos.es
v.tr.（及物动词）
To distinguish or identify (a disease, for example) by diagnosis.
诊断：通过诊断辨别或识别（如疾病）
v.intr.（不及物动词）
To make a diagnosis.
做出诊断
<语源>
Back-formation from diagnosis
源自 diagnosis的逆构词
<继承用法>
di”agnos“able
adj.（形容词）

这里有三个音标： AHD, D.J.和K.K，但这三个音标都很诡异，和我们所用的国际音标似是而非。以往每次查词都从这三个音标找一个最make sense的，很显然这样的行为是值得bs的，并且违反DRY精神的。所以今天终于查了一下，AHD, D.J, K.K都是音标方法(Pronunciation Respelling)，我们熟知的国际音标是International Phonetic Alphabet (IPA)，也是一种音标方法。AHD是这本词典作者采用的音标标注方法。D.J(Daniel Jones Phonetic Symbol)音标的作者是Daniel Jones，他根据IPA编制的为英国英语编制的音标方法，在受过教育的英国人尤其是南部英格兰人中通用。K.K(Kenyon & Knott Phonetic Symbols)也是在IPA基础上发展过来的，但对美式英语做了优化和调整，在很常一段时间内，人们也把美语标准发音惯称为KK音标。

各音标的具体差异在wiki上有详细解说：http://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_respelling_for_English

春假在加州 Day5: Hollywood/Santa Monica/Japanese Town

March 26, 2009 / Kyle Sun / 0 Comments

搁浅了若干日，怕再不写都快要忘掉了.. 想来春假过了都10天了，皑皑

第四天也就是周二，小猫考试，据说丫拿着考题过去结果发现没答案于是悲剧了一把，下午又是老板的课结果没能成功翘出来，于是乎等他回来的时候，都快饿死了。前一天晚上跑隔壁和胖子/法克睡的，丫是我见过第二个在Macbook上装xp的人。晚上升级的时候kernel升到2.6.28.7-2后不幸挂掉，在重启的时候，Udev/HAL出错，fallback也是，就看到traceback了。于是暴郁闷的，晚上串了几个屋大家都不用linux… 于是躺在床上看杨过和聊天。以后吸取教训在外边就不要升级了。第二天早上花了一个早上，用usb启动，才终于搞定的，谢天谢地。

下午先去丁胖子吃重庆菜，吸取教训就点了三个菜，结果又没吃完。吃饭时隔壁桌某大妈(也是服务员)在讨论嫁娶问题，似乎她碰到一个王老五了，一桌人在讨论该王老五和遗产啊离婚啊之类的问题，具体不详(也记不大清了)。结账的时候没吃完，服务员很诧异我们居然不打包（打包放车里要坏掉的）。

然后驱车去hollywood，停车是老大难问题，边上的停车场停个车要15刀，于是绕马路走啊走最后停到了某快餐店门口。